皆さま、明けましておめでとうございます。 2022年はようやく夏ごろから通常のツアーが戻りつつありましたが秋ごろからココヘッド射撃場の工事の問題が進まずに皆様にご迷惑をお掛けしてしまいました。 これを機会にハワイ島でのツ…

アロハ！ 2022年11月現在、弊社の使用するココヘッドシューティングコンプレックス（射撃場）は、バックストップ（弾止め）等の改修の為に引き続き閉鎖中です。大変、恐れ入りますが、工事の予定終了時期は未定の為、ホノルルでの…

アロハ！ サンドバーで有名なカネオヘには米海兵隊の基地があります。 8月のカネオヘのエア・ショーで海軍のブルーエンジェルスが迫力の曲芸飛行を披露しました。 ハワイでもコロナで中止されていたイベントも開催されはじめ「平常」…

皆さま、明けましておめでとうございます。 当ブログも更新せずに、遂に1年が過ぎて2022年になってしまいました…。私の様に海外の観光業で従事している者にとって、この2年目は、仕事のモチベーションの維持が難しい時期に入った…